Napisy.info: "Dystrybutor filmów GUTEK FILM zagroził nam procesami odszkodowawczymi jeżeli nie zamkniemy serwisu."
"Ponieważ działamy na zasadach raczej non-profitowych, nie jesteśmy organizacją, nie mamy osobowości prawnej (jako serwis) a tym bardziej pieniędzy na procesy, muszę ulec naciskom i w ciągu najbliższych godzin wszystko co dotyczy napisów zniknie z serwisu napisy.info do odwołania (prawdopodobnie na zawsze)."
W liście do serwisu można przeczytać między innymi takie argumenty przemawiające za jego zamknięciem:
"Teraz jeśli chodzi o ceny DVD w Polsce... wielu z Was narzeka, mówi wręcz, że bojkotuje rynek DVD z powodu wysokich cen. To właśnie koronny argument dla wielu osób, które decydują się na ściąganie filmów i napisów z sieci. Przecież można mieć Wszystko za darmo! Pośrednio właśnie w ten sposób kształtujecie te ceny. Na tym rynku nie ma "My" i "Wy". Istnieje jeden obieg dóbr intelektualnych i każdy jego element wpływa bezpośrednio na siebie.
Gdyby dystrybutor wiedział, że sprzeda nie kilkaset a kilka tysięcy sztuk DVD z japońską animacją, obniżyłby ceny z kilkudziesięciu do kilkunastu złotych. Wtedy sprzedałby jeszcze więcej egzemplarzy i mógłby wydać kolejne - coraz bardziej śmiałe, wyrafinowane, ambitne propozycje. Nie robi tego, bo może liczyć na sprzedaż kilkuset sztuk. Dlatego, aby produkcja mu się zwróciła, musi windować ceny i próbować "wyzerować" swoje nakłady z tej mizernej sprzedaży.
Inna sprawa to polskie poczucie działania w jakiejś całkowitej izolacji i oderwaniu od świata. Mamy wszystko w sieci za darmo! Dystrybutorzy są imperialistami, którzy chcą nas ograbić i żądają wielkich pieniędzy za nędzne wydania ze skromnymi dodatkami filmów na DVD! Otóż dystrybutorzy nie mają częstokroć środków na zakup dodatków i pokrycie kosztów zakupu materiałów najwyższej jakości, tak by jakość była perfekcyjna. Z powodu sieci."
Wy kupujcie, to my może obniżymy ceny. Ale raczej nie, bo po co, skoro widocznie cena wam odpowiada, jeśli ją płacicie? Tak czy owak sprzedaż filmów z napisami teraz dramatycznie wzrośnie. Zwłaszcza, że GUTEK jednocześnie poprosił również inny serwis, napisy.org, żeby też się zamknął.
ko³ek glutowi w odbyt.. i tyle.. eot.
sayo-ku…a-nara gluty
O tak… zakazywanie czego¶ z pewno¶ci± przyniesie efekt. Chyba raczej odwrotny! Tak a propos, nie s±dze aby dostepno¶æ napisów do filmów mia³a wp³yw na sprzeda¿ p³yt DVD. Problemem jest cena filmów na DVD. Dlaczego film na DVD jest ¶rednio dwa razy dro¿szy od takiego samego filmu na kasecie VHS? Przecie¿ prawa autorskie s± te same, a zapewne koszt produkcji kasety jest o wiele dro¿szy ni¿ p³yty DVD. Czy nie jest to pazerno¶æ wytwórni? Otó¿ jest.
T³umaczenia dystrybutora filmów GUTEK FILM s± bezpodstawne. Zabroñmy u¿ywania napisów do filmów bo niby sprzeda¿ p³yt jest ma³a, nie u¿ywajmy tekstów piosenek bo wytwórnie maj± ma³± sprzeda¿ p³yt CD, nie u¿ywajmy transportu publicznego bo producenci maj± ma³± sprzeda¿ aut, … itd, itp. Przyk³adów mo¿naby wymieniaæ wiêcej. To absurd. Gratuluje GUTKOWI FILM za originalno¶æ i g³upote. Najlepiej wasze niepowodzenia zgoniæ na kogo¶. W tym wypadku na serwisy z napisami. Wasza pazerno¶æ siêgnê³a chyba granic.
hehe GUTEK FILM naprawde chyba mysli ze to zmieni sytuacje 🙂 Upadnie jeden serwis to powstanie nowy ;] Niszczenie takich serwisow to jak wojna z wiatrakami 😉
W podobny sposb chca zniszczyc torrenty 🙂 Mysla ze jak zlikwiduja jeden czy 2 serwisy to p2p nagle zniknie. Niestety z nami u¿tkownikami nikt niewygra ;]
Moze czas obnizyc ceny? Rynek gier np. powoli zmierza w strone obnizek. Widac to po naprawde tanich tytulach gier na PC – zwlaszcza w promocjach swiatecznych. Niektore gry i tak pozostana drogie ale wszystko moim zdaniem zmierza w dobrym kierunku 🙂 Swietnym przykladem obnizek cen stal sie serwis gram.pl ;]
To jest jak Syzyfowa Praca 😀
¯yczymy GUTEK FILM bezowocnej pracy, samych nieszczê¶æ i jak najmniejszych obrotów. Bêdê najszczê¶liwszym cz³owiekiem pod s³oñcem jak ujrzê na CDrinfo informacjê z wasz± plajt± 🙂
W³a¶ciciele GUTEK FILM chyba jeszcze nie wyp³yneli z PRLu…
Odt±d bêdê was "reklamowa³" od najgorszej strony gdzie siê da 🙂 ¯eby groziæ jednemu z najwiêkszych serwisów w Polsce. Albo prezes GUTEK FILM to kompletny idiota albo jego podw³adni :/
Nic nie zrobia, tyle krzyku wokolo tej sprawy. Nie ma zadnych podstaw do zamkniecia serwisu. Za to napewno przyniesie im to calkiem niezly rozlglos i reklame, firma bedzie kojarzona. Bo prawde mowiac przed ta "afera" to wogole nie mialem pojecia o istnieniu takiej firmy 🙂
Wygl±da na to, ¿e ¿ona pana Gutka za¿±da³a z³otego sracza, no i biedny biznesmen kombinuje jak mo¿e… 🙁
Zaiscie interesujace jest tlumaczenie ludzi z Gutek Film. Sam mieszkam za wielka woda i porownujac ceny nowsci na DVD do cen takich samych filmow w Polsce to idzie sie tylko pochlastac. Nie mowiac juz tego ze nowsci co sie ukaza w Polsce za oceanem juz sa starociami 😉 Wracajac do cen filmow na DVD to patrzac do np. ceny chleba (nowsc na DVD – srednio $29, chleb – srednio $2) i brac stosunek 1:1 to w Polsce ten sam film powinien kosztowac ok. 30PLN. Ktos powie ze nie ma piractwa w USA – owszem jest i to dosc sporawe. Wystarczy przejechac sie na dzielnice portorykanskie badz "czarnuchowo" i juz ma sie ta sama nowosc ale za niecele $12 🙂
GUTEK SRUTEK – co onie ju¿ wymy¶laj±. Co maj± napisy do filmów DVD. Taaak sci±gne napisy z sieci to naprawdê wyrz±dzê im straszn± krzywdê 😆 Niech lepiej obni¿± ceny filmów a nie dymaæ po 100 200 zeta za filmy. Nom zdarzaj± sie wyj±tki… Popierd$%$^ kraj chorych ludzi… Gutek ¿eby¶ zbankrutowa³ <– to moje ¿yczenia na ¶wiêta i nowy rok pazero jedna…
Niech ich piek³o poch³onie z³odzieje i wyzyskiwacze. Nigdy nie kupie ¿adnej legalnej kopi filmu wydanej przez polskiego dystry butora, powinni wyzdychaæ 😀
Porównanie ceny p³yty do ceny chleba jest jak najbardziej trafne. Przenosi siê to na wszystkie ceny jakie mamy w tym popierdzielonym kraju. Choæby ceny sprzêtu, ale to jest temat rzeka i nic wtym kraju siê nie zmieni dopóki nie we¼miemy siê wgra¶æ nie ruszymy z pospolitym ruszeniem na sejm wszystkich z³odzieji pos³ów wystrzelamy do nogi i przejmiemy w³adze. Na czele trzeba postawiæ Korwina Mikke – to jest jedyny cz³owiek który ma jaki¶ pomys³ na to ¿eby nam by³o dobrze w tej Polsce 🙂 Troche siê zrobi³o politycznie ale siê nakrêci³em 😀
Film na DVD kupie jak bedzie mial polskie dubbing lub lektora. G³upi warunek ale …. nie po to siadam przed monitorem ¿eby jeszcze czytaæ napisy i niech ¿aden GUTEK czy te¿ GLUTEK nie wmawia ¿e ceny spadna bo to GLUTEK prawda – teraz jak zobaczê DIVx’a to siê zastanawiam czy jest sens wydawania kasy na orygina³ czy te¿ nie. A skoro juz siê udzielam to nech mi ten GLUTEK powie jak wymieniæ zniszczony no¶nik DVD na nowy – bo za film ju¿ zap³aci³em teraz chcê tylko wymiany no¶nika.
To siê doczekali¶my czasów… Nie bardzo wiem jak to jest od strony prawnej, ale wydaje mi siê, ¿e nie ma ochrony prawnej dla napisów. Owszem jest dla filmu, ale dla napisów chyba nie. No, mo¿e dla oryginalnych, do³±czonych do filmu jest. Napisy w serwisach s± czêsto t³umaczone ze s³uchu, jest to w³asna produkcja t³umacza i to w³a¶nie on móg³by mieæ do nich prawa. Wydaje mi siê, ¿e to jest podobnie jak z ok³adkami. Oryginalnych nie mo¿na publikowaæ, natomiast swoje w³asne (czêsto to s± oryginalne z do³o¿onymi zdjêciami) mo¿na. Nie ¿yczê GUTKOWI ko³ka w odbyt, bo mogê mu sprawiæ niechc±cy przyjemno¶æ ale ¿yczê mu wszystkiego najgorszego. Niech ciê piek³o poch³onie glutojadzie jeden!!!
chory kraj, teraz tylko jeszcze pod³±czyæ klêcznik babci pod komputer i livestream radio maryja na zestawie 7.1 creative, oczywiscie bez napisow 😉 ten sutek shiz czy jak mu tam jeszcze to sobie moze zabraniac… u siebie w domu, zamiast wytaczac proces, niech otrzasna buty z blota, zycze tej firmie jak najgorzej, bo tu widze niezly rozglos sie wkolo calego tego gó#$%# robi i autoreklama SYF!
Niech was szlag gluty !!
Czlowiek ciagnie od pierwszego do pierwszego a oni by jeszcze nó¿ w plegary wsadzili.
To tak jak z go¶ciem który rozdawa³ biednym chleb z piekarni, którego nie uda³o mu siê sprzedaæ a fiskus siê przypieprzy³ z karami do ch³opa.
Ta sama mentalno¶æ. Guty pewnie Esklasami poginaj± a innym na pohybel.
Tfu !
Napisy rippowane z filmow sa naruszeniem prawa autorskiego. Tak sie sklada, ze Gutek Film ma racje ze sa one chronione prawem i ma pelne prawo do tego aby dbac o swoje interesy.
@piotrriv
Nie pisz prosze, ze to sprawa podobna do chleba i sprawy VAT bo tak sie sklada, ze to calkiem dwie rozne rzeczy.
@Edi
Prawem autorskim chroniony jest calym film oraz jego czesci. Taka czescia bez watpienia sa napisy.
=========================================
Natomiast warto sie zastanowic nad tym co w sytuacji gdy ludzie przetlumaczyli wlasnorecznie film i zrobili do niego napisy. Prawa autorskie do takiego tlumaczenia sa przypisane do autora…
@zaodrze244
Tak sie skladam, ze Gutek Film nie jest zlodziejem. Dba jedynie o wlasny interes i to nalezy zrozumiec. Pomysl jak sie zachowasz w sytuacji gdy osiagniesz pelnoletnosc, otworzysz swoja firme, wezmiesz kredyt i zaczniesz dzialalnosc gosporacza a jakis dzieciak bedzie Cie okradac. Bedziesz stac i patrzyc z boku na to?
BD chyba w³a¶nie tak jest ,¿e grono napisów jest t³umaczonych ( ¶wiadcz± o tym karygodne czasem b³êdy jêzykowe w napisach czy te¿ omijanie kilku dialogów – gdy t³umacz±cy nie rozumie lub wymy¶lanie innych znaczeñ ni¿ mówi± aktorzy ). I tak jak piszesz – trzeba siê zastanowiæ jak± formê prawn± maj± takie napisy. Niewiele w¶ród napisów jest tzw. rippów .
@BD,
"Napisy rippowane z filmow sa naruszeniem prawa autorskiego"
no w³asnie ale tu mamy raczej sytuacjê ¿e do napisów w tych serwisach nie by³o polskich wersji wczesniej bo i nie by³o tych filmów w naszym kraju wiêc…
nie wiem jaki bedzie rozwój sytuacji ale jedno wiem, sprawca zamieszania nagle znajdzie sie w strafie znacznie zmniejszonych obrotów bo internauci maja lepsz± pamiêc ni¿ ogó³ wyborców
@Cana @ Dorian
Nie mam doswiadczenia z jakoscia napisow bo zwyczajnie nie ogladam takich filmow i nie uzywam napisow. Jednak skoro mowicie ze wiekszosc napisow to wolne tlumaczenia internautow to nie mam powodu aby watpic w te slowa.
Moim zdaniem jezeli filmu nie ma w Polsce, nikt nie ma praw do jego dystrybucji na terenie kraju a ludzie sami w ramach pospolitego ruszenia zrobili napisy to nie ma podstaw do likwidacji strony z takimi napisami. Pisze tak bo pamietam o aferze jaka miala miejsce z jakas czescia "Harego Portka". Zdaje sie internauci wydali wlasna polska wersje ksiazki wczesniej niz pojawilo sie oficjalne tlumaczenie. Wtedy naruszyli interesy polskiego wydawcy, ktory mial wykupione wylaczne prawa do tlumaczenia i dystrybucji w naszym kraju tej ksiazki.
Swoja droga mozna podsunac temat Vagli – to autorytety i moze bedzie chcial sie wypowiedziec w tej sprawie.
Popieram to co zrobil Gutek. Poprzez serwisy z napisami wzmacnia sie piractwo. Sam pistolet nie zabija (chyba ze celnie rzucony), ale udostepnianie pociskow do niego powoduje ze moze wystrzelic. Nie bedzie .pl napisow nie bedzie tach nachalnego i czesto glupiego sciagnia filmow 'jak leci’, kochasz kino?? Idz na film, kup na legalnym nosniku to co uwielbiasz, co Cie interesuje. Piractwa sie tym posunieciem nie wyeliminuje – to prawda, ale przynajmniej sie nieco je utrudni… Ja jestem za!
Ca³a sprawa z Gutkiem polega na tym, ¿e ten dystrybutor strasznie siê oburzy³ z powodu tego, ¿e do filmów które zechcia³by sprowadziæ s± dostêpne napisy. Wiele filmów nie jest dostêpnych w ogóle w Polsce i ludzie sami postanowili przet³umaczyæ interesuj±ce filmy. Gdyby nie oni, to niewiadomo jak d³ugo trzebaby czekaæ na ³askê dystrybutora. Je¶li nie ma czego¶ na rynku, to ludzie szukaj± alternatywy i dlatego we w³asnym zakresie postanawiaj± t³umaczyæ filmy. Teraz Gutek wielce siê obra¿a i zaczyna straszyæ, tylko lepiej niech siê zastanowi, dlaczego ludziom kaza³ tyle czekaæ na filmy? Bardzo mo¿liwe, ¿e ten dystrybutor nigdy nawet niemia³by zamiaru wydawaæ tych filmów, ale musia³ znale¼æ jaki¶ powód i zrzuciæ go na serwisy z napisami. Id±c tym tokiem, mo¿e jeden producent auta powinien oskar¿yæ drugiego, za to ¿e jeden z nich wprowadzi³ szybciej np. jaki¶ nowoczesny bardzo wydajny silnik, który zadziwiaj±co ma³o spala paliwa. Argumenty dystrybutora Gutek Film s± absurdalne i chore.
Do lukep: "Sam pistolet nie zabija (chyba ze celnie rzucony), ale udostepnianie pociskow do niego powoduje ze moze wystrzelic." Twoje argumenty s± b³êdne. Dlaczego? Ju¿ przytaczam dwa przyk³ady. W takim razie wprowad¼my zakaz u¿ywania no¿y, no¿yczek i wszystkiego co ostre bo bardzo czêsto jest tak, ¿e te przedmioty s³u¿± do zbrodni. Wprowad¼my zakaz korzystania z bibliotek bo ludzie nie kupuj± ksi±¿ek tylko za darmo czytaj± w czytelniach lub po¿yczaj± sobie w bibliotece.
Dlaczego nie moge tego porównaæ do chleba hê ? Bo chleb musisz je¶æ a ogl±daæ filmów nie ? Masz racjê.
Niemniej, ¿ycie jest krótkie i zadaj sobie pytanie czy Ty chcia³by¶ ¿yæ tak jak du¿a czê¶æ spo³eczeñstwa czyli jako wyrobnik za 800 PLN (o ile masz szczê¶cie mieæ pracê oczywi¶cie) ?
Mo¿e te¿ odpowiesz szczerze na pytanie, czy NIGDY w ¿yciu nie obejrza³e¶ pirackiego filmu ? Nie gra³e¶ w piracka grê czy nie mia³e¶ pirackiego Windowsa ? Hê ? Bo jak powiesz, ¿e nie to i tak Ci nie uwierze bo legalne oprogramowanie które ka¿dy w zasadzie musi posiadaæ bo nawet dokumenty pracodawcy sobie obecnie ¿ycz± w via internet w formacie .doc czyli Windows, office, antyvir, jaki¶ program graficzny to wydatek ok. 3k. Kogo na to staæ ?
Nasze spo³eczeñstwo jest i tak ju¿ g³upie przez nieczytanie ksi±¿ek (bo drogie) i dobrej edukacji (bo du¿o kosztuje). Ludzie tacy jak Ty, przyczyniaj± siê do kolejnego zubo¿enia.
Piszê to choæ zgadzam siê z Tob±, ¿e jest to zawsze forma kradzie¿y. Ale jest tu jak widzisz du¿e ale…
@piotrriv
Dlatego, ze ten chleb byl dawny za darmo przez producenta potrzebujacym. Natomiast idotyczne prawo wymagalo aby placil on VAT od tej darowizny. Zwroc uwage, ze nikt nikogo tutaj nie okradal.
Oczywiscie mam prace od wielu lat. Prawde mowiac to sam decyduje o tym ile zarobie – pracuje zarabiam nie pracuje albo pracuje mnie to mam mniej. Akurat moja praca zwiazana jest z prawami autorskimi i nie pozwole sobie na to aby mnie okradano.
Ja na swoje oprogramowanie wydalem DUZO wiecej niz 3 tys zlotych. Uzywam go do pracy i poszedlem do sklepu i kupilem – przepraszam przyslali mi poczta bo kupowalem w sieci. Spora czesc dostalem w prezencie od autorow lub dystrybutorow w ramach docenienia mojej pracy i wkladu w popularyzacje danych narzedzi w naszym kraju.
Dodam, ze jestes w bledzie piszac o tym, ze bycie legalnym to 3 tys zlotych. Ja uwazam, ze byc legalnym mozna za 350 zl bo tyle kosztuje licencja na Windows XP Home. Reszte mozna miec legalnie za 0 zl. Wystarczy pofatygowac sie na nasze forum i odrobine poczytac.
Ciekawe w jakim sposob przyczyniam sie do zubozenia spoleczenstwa. Jako autor nie mam wplywu na cene moich ksiazek bo prawde mowiac ich wartosc ustala rynek oraz wydawca. Dodam tylko, ze moje ksiazki i tak sa znacznie tansze od konkurecyjnych tlumaczen dostepnych w sklepach.
Zlodziej jest zlodziejem. Czarne albo biale i nie ma tutaj opcji szare. O ile moge jeszcze zrozumiec, ze ktos kradnie jedzenie bo nie ma cos jesc to nie zrozumiem piractwa.
GUTEK zostanie ROZGROMIONY przez SIEÆ!
Mamy oto STAN WOJENNY w sprawie napisów… Gutek podobnie jak kiedy¶ JAZRUZELSKI uwa¿a, ¿e ON ma MONOPOL na dystrybucjê demokracji / tre¶ci / sztuki filmowej / wolno¶ci…
Otó¿ NIKT NIE MA MONOPOLU! Ja sobie mogê przet³umaczyæ CO ZECHCÊ! Przet³umaczy³em 2 miesi±ce temu napisy do filmu SURPLUS (nikt go do Polski nie sprowadzi³) – czeka³em PÓ£TORA ROKU od momentu kiedy go ¶ci±gn±³em z sieci w lutym 2004 r.
http://www.filmweb.pl/FilmDescriptions?id=123333#120289
I co dzisiaj czytam? "Aktualnie ta pozycja nie jest dostêpna ofercie naszych Partnerów."
Dlaczego Jaruzelski zabrania³ mi pos³ugiwaæ siê MASZYN¡ DO PISANIA a GUTEK zabrania u¿ywaæ klawiatury komputera? Bo obaj s± TOTALITARNYMI GNIDAMI!
Ja chêtnie wy¶lê swoje t³umaczenie za darmo na stronê NAPISY.INFO ale wygl±da na to, ¿e nikt go stamt±d nie ¶ci±gnie…
A wy¶wietlenie LEGALNE tego akurat filmu w dowolnie du¿ej sali kinowej kosztuje raptem 500 PLN! Tylko ¿e GUTEK zajmuje siê kas± a nie ambitnymi filmami, wiêc go ten film (i tysi±ce innych) NIE INTERESUJ¡! Niech GUTEK przerzuci siê na dustrybucjê KARTOFLI (mog± byæ nawet ¶wiêcone przez Papie¿a) – zapewne zbyt bêdzie wiêkszy (a przecie¿ tylko o to mu chodzi)…
Zapamiêtajcie sobie: WSZELKIE OBIETNICE NOWYCH TECHNOLOGII czynione ustami OFICJALNYCH DYSTRYBUTORÓW to ¦CIEMA dla zwabienia naiwnych…
P³yty DVD s± w Polsce od dawna, znacznie dawniej ni¿ serwisy z napisami. NIGDY nie by³o dobrych t³umaczeñ na tych p³ytach! Nigdy nie by³o sensownych dodatków (a tyle¶my siê naczytali jakie to MO¯LIWO¦CI daje format DVD, same cuda dla ludu…). Jest zatem ODWROTNIE ni¿ mówi przedstawiciel PIERGUTKA – to niemrawa dzia³alno¶æ polskich dystrybutorów sta³a siê powodem powstania i bujnego rozwoju takich serwisów…
13.XII.2005 – od dzisiaj WYPIERGUTEK z tematu dystrybucji filmów!
Ludzie nie chod¼cie do ¿adnych kin, nie ogl±dajcie TV, spotykajcie siê ze znajomymi i sami róbcie t³umaczenia filmów. Olaæ GUTKA "GRABUTKA" i wszystkich z którymi robi interesy!
"Otó¿ dystrybutorzy nie maj± czêstokroæ ¶rodków na zakup dodatków " chrzaniæ dodatki! dlaczego na naszym rynku nie s± wydawane filmy DVD bez dodatków? przyznam siê, ¿e mam kilkadziesi±t tytu³ów filmow na DVD (w oryginale) i p³yt z dodatkami nawet nie wk³ada³em do odtwarzacza. Po prostu mnie to nie interesuje! Jedyne "dodatki" jakie mog³y by mnie zainteresowaæ to alternatywne zakoñczenia. Po co wydawaæ p³yty z czym¶ bezuzytecznym? chyba tylko po to, ¿eby zwiekszyæ cenê i móc zwaliæ kiepsk± sprzeda¿ na piractwo. Na chiñskim rynku dystrybutorzy stwierdzili ju¿, ¿e mo¿na wydaæ film bez dodatków, za to w duuu¿o ni¿szej cenie, a u nas jedyne co stwierdzili to ¿e "jest drogo bo nikt nie kupuje". A mo¿e spojrzeæ na to z drugiej strony: nikt nie kupuje bo jest drogo, przed filmem jest 10 minut reklam, a do tego brak wersji z polskim lektorem i do tego czêsto jako¶æ masteringu ur±ga poczuciu estetyki.
Dlatego mówmy g³o¶no: chcemy tanich filmów (niekoniecznie z dodatkami)
Dziêkujê za uwagê
trzeba przenie¶æ serwis za granice. wtedy sobie mog± groziæ
Trzeba zadaæ sobie dwa pytania :
1.Czy zamieszczanie napisów do filmów , w postaci plików, narusza prawo ? Jakie ?
2.Czy zmuszanie do niezamieszczania napisów nie narusza prawa?
np. zmuszanie do okre¶lonego zachowania
@qazzy
Masz racje – mnie rowniez nie interesuja dodatki do filmow. Liczy sie sam film a nie to co dostaje jako "bonus" na drugiej plycie.
@Fooby
Swoje pytania musisz ustosukowac pod katem ripowanych napisow oraz tych tlumaczonych przez internautow.
1. Zamieszczanie napisow rippowanych narusza prawo. Pamietaj, ze chronione jest cale dzielo i jego czesc.
2. Zmuszanie do usuniecia tresci lamiacych prawo nie narusza prawa. Zwlaszcza, ze ten przymus w tym przypadku nie jest jakis nietypowy. Ot zwykly mail z informacja.
Natomiast w przypadku tlumaczen chyba masz racje w obu przypadkach. Z ciekawosci napisalem do VaGli – moze bedzie chcial sie tym zajac i to opisac w swoich felietonach.
Sami zobaczcie JAKI NIEMRAWY GUTEK:
http://www.gutekfilm.com.pl/aktualnosci/
Newsy na jego witrynie z sze¶ciu LAT dzia³alno¶ci mieszcz± siê na jednej stronce?
http://www.gutekfilm.com.pl/zapowiedzi/
Zapowiedzi nowych PREMIER kinowych raptem kilka rozpisanych na PÓ£ ROKU NAPRZÓD?
Jak on ¶mie przy pomocy prawniczej papugi zastraszaæ, terroryzowaæ i niszczyæ niekomercyjn± dzia³alno¶æ dziesi±tków tysiêcy ludzi, którzy ogl±daj± tysi±ce filmów w zaciszu domowym bez KINOWEGO SMRODU popcornu, aby móc porozmawiaæ po filmie z przyjació³mi czy rodzin±?
Jak ten PASO¯YT ¶mie w³aziæ z butami do naszych KOMPUTERÓW? Niech siedzi W KINIE tam gdzie chodz± ¦WINIE!
w przypadku tlumaczen napisow filmow dzialalnosc gutka to niszczenie wlasnosci intelektualnej internautow. internet z zalozenia ma zapewnic wolny dostep do informacji. trzeba dzialac, zeby ich powstrzymac. oby opiekunowie serwisu napisy.info mieli jeszcze sile, zeby zmodyfikowac serwis, tak, by nie bylo tam zadnych rip-ow… polecam http://www.kurczeblade.pl/?p=35
O prosze a jednak Vagla cos napisal o napisach. Oto link
http://prawo.vagla.pl/node/5828
Ponizej maly cytat dotyczacy tlumaczonych napisow:
"Takie napisy s± chronione przez prawo autorskie albo samoistnie, albo jako utwory zale¿ne. Na podstawie art. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych: "Opracowanie cudzego utworu, w szczególno¶ci t³umaczenie, przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego". Innymi s³owy jak siê co¶ twórczo opracuje to powstaje co¶, co stanowi nowy przedmiot prawa autorskiego, jednak korzystanie z takiego opracowania jest ograniczone."
Nie odpowiedzia³e¶ na pytanie czy nigdy nie u¿ywa³e¶ pirackich programów !!! To dosyæ istotne w tej dyskusji a nawet fundamentalne pytanie bo skoro ich u¿ywa³e¶ a obaj dobrze wiemy, ¿e TAK, to sk±d obecnie ta nienawi¶æ do ludzi którzy chc± po¿yæ ?
Teraz je kupi³e¶ powiadasz…Mo¿e kiedy¶ wszyscy je kupi± jak bêdzie ich staæ.
Masz kase o¶wiadczasz, ciekawe – bogaci rodzice czy uda³o Ci siê trafiæ w ¿yciu. Nie ma to zreszt± znaczenia bo jeste¶ jednym z niewielu a wiêkszo¶æ nie ma kasy.
Nigdy zreszt± najedzony nie zrozumie g³odnego mówi przys³owie.
@lukep,
no to zakaqzaæ dystrybucji odtwarzaczy dvd/divx bo tez przyczyniaj± siê do piractwa .
@qwerty63
Nie calkiem masz racje. Poczytaj linka ktorego wkleilem powyzej. Vagla to autoryter jak chodzi o takie rzeczy i warto poczytac co obiektywna osoba ma do powiedzenia.
Nie odpowiedzia³e¶ na pytanie czy nigdy nie u¿ywa³e¶ pirackich programów !!! To dosyæ istotne w tej dyskusji a nawet fundamentalne pytanie bo skoro ich u¿ywa³e¶ a obaj dobrze wiemy, ¿e TAK, to sk±d obecnie ta nienawi¶æ do ludzi którzy chc± po¿yæ ?
Teraz je kupi³e¶ powiadasz…Mo¿e kiedy¶ wszyscy je kupi± jak bêdzie ich staæ.
Masz kase o¶wiadczasz, ciekawe – bogaci rodzice czy uda³o Ci siê trafiæ w ¿yciu. Nie ma to zreszt± znaczenia bo jeste¶ jednym z niewielu a wiêkszo¶æ nie ma kasy.
Nigdy zreszt± najedzony nie zrozumie g³odnego mówi przys³owie.
BD@
Przestan chrzanic:
"USTAWA z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. (Dz. U. z dnia 23 lutego 1994 r. Nr 24, poz. 83) "Art. 2. 1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególno¶ci t³umaczenie, przeróbka, adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa do utworu pierwotnego.""
@piotrriv
Sam cos osiagnalem bez pomocy innych. Zreszta kliknij sobie linka Literatura informatyczna (zielony link w ramce z prawej strony) a zobaczysz czym sie zajmuje.
Co do uzywania legalnego oprogramowania to wiele razy wyraznie napisalem na tej stronie jak to bylo w moim przypadku. Proponuje poszukac.
@Poke
Toz ten sam kawalek wkleilem przed toba cytyjac za Vagla. Jednak zamiast pisac, ze chrzanie poczytaj co Vagla napisal dalej. Ponizej zamieszczam cytat:
Art. 2 ust. 2 ustawy, zgodnie z którym: "rozporz±dzanie i korzystanie z opracowania zale¿y od zezwolenia twórcy utworu pierwotnego (prawo zale¿ne), chyba ¿e autorskie prawa maj±tkowe do utworu pierwotnego wygas³y".
Dodam, ze rowniez warto poczytac komentarze VaGli zamieszczone pod tekstem do ktorego linka wkleilem. Znajduje sie tam analiza podobnych spraw i wyrokow sadow. Dalej to poglad na cala sprawe.
hehe, a na stronie Gutka, w jesgo ofercie wysy³kowej:
http://www.gutekfilm.com.pl/sklep/
CA£E 4 filmy
za³amaæ siê mo¿na
haha my¶l± ¿e jak bêdziemy kupowaæ filmy to oni obni¿a ceny g***o obni¿± bo bed± chcieli jescze wiêcej zarobiæ ni¿ ostatnio, to nie my musimy kupowaæ tylko wy musicie obni¿yæ ceny. Chyba wiadomo ¿e nie klient jest dla ceny tylko cena dla klienta a.
Swoj± drog± za 50 z³(przyk³adowo cena filmu na DVD) mam 25 dni nieprzerwanej pracy mojego komputera, za drugie 50 mam abonament za internet, wiêc mogê sobie ¶ciagn±æ i obejrzeæ tyle filmów ¿e ³ohohoho.
Z ochot± poszed³bym kupiæ film na DVD za 15 z³, ale niech najpierw siê to stanie to wtedy bêdziemy kupowaæ a nie my mamy kupowaæ a dopiero to siê stanie(co jest bardzo w±tpliwe)
I wogóle co to jest ten Gutek w morde je¿a undergroudowy dystrybutor chyba hehe
haha my¶l± ¿e jak bêdziemy kupowaæ filmy to oni obni¿a ceny g***o obni¿± bo bed± chcieli jescze wiêcej zarobiæ ni¿ ostatnio, to nie my musimy kupowaæ tylko wy musicie obni¿yæ ceny. Chyba wiadomo ¿e nie klient jest dla ceny tylko cena dla klienta a.
Swoj± drog± za 50 z³(przyk³adowo cena filmu na DVD) mam 25 dni nieprzerwanej pracy mojego komputera, za drugie 50 mam abonament za internet, wiêc mogê sobie ¶ciagn±æ i obejrzeæ tyle filmów ¿e ³ohohoho.
Z ochot± poszed³bym kupiæ film na DVD za 15 z³, ale niech najpierw siê to stanie to wtedy bêdziemy kupowaæ a nie my mamy kupowaæ a dopiero to siê stanie(co jest bardzo w±tpliwe)
I wogóle co to jest ten Gutek w morde je¿a undergroudowy dystrybutor chyba hehe
sorry za 2 razy 🙂
BD – ??? Co ma piernik do wiatraka? Przeciez to nie neguje 1 punktu ustawy. Dlatego np. sprawa sprzed kilku lat serwisow z tekstami piosenek oskazonymi przez ZAIKS, skonczyla sie kompletnym fiaskiem tej drugiej. Naprawde, przestan chrzanic.
@darc
Jakosc watpie w to, ze cena 15 bedzie taka bariera po przekroczeniu ktorej ludzie beda kupowac filmy. Od dawna masz tanie dobre programy i ludzie i tak szukaja crackow/seriali bo szkoda im 15 czy 20 zl na taki program.
Jezeli film bedzie kosztowac 15 zl to wtedy pojawi sie taka wersja. Za 50 zl moge miec 3 filmy albo miesiac pracy komputera. Za drugie 50 zl moge miec kolejne 3 filmy albo miesiac internetu. W miesiac spokojnie sciagne wiecej niz 6 filmow wiec nadal jest za drogo !!!
Bezsensowna i dziwna polityka… Piratów w sieci nie bêdzie mniej z tego powodu. Ale ja jestem ciekaw, co z lud¼mi (s± tacy?), którzy dokonali zakupu oryginalnie wydanego Polsce filmu po obejrzeniu tzw. DivX’a? Posiadam wcale nie ma³± kolekcjê DVD (nawet 3 DVD GF siê znalaz³y) i jestem przekonany, ¿e nie zakupi³bym ich gdybym wcze¶niej nie zobaczy³ DIvX’a (na kino nie zawsze mam czas). Strony z napisami narusza³y prawa autorskie GF, mo¿na równie¿ zauwa¿yæ, ¿e wiêkszo¶æ filmów z ich oferty wystêpuje na rynku w postaci "wk³adek do gazet".
BTW ciekawe ile GF p³aci BD za edukacjê u¿ytkowników tego forum.
@Czarny_kot
Wyobraz sobie, ze nic mi nie zaplacil ale chyba sie zglosze do nich po wyplate… A tak powaznie wyraznie napisalem, ze jestem autorem i interesuje mnie prawo autorskie i jego poszanownie.
@Poke
Niestety nadal chrzanisz!!! Z tego co wkleilem jasno wynika, ze musisz miec zgode chyba, ze tlumaczysz wylacznie na wlasne domowe potrzeby.