Przejdź do treści
   
   


Nowe artykuły:
Więcej...
Nowe recenzje: RSS
Więcej...
Najnowsze pliki: RSS
Więcej...
Nowe biosy: RSS
    Więcej...

     

    Spis treści

    1. Opis

    Konwersja AVI do SVCD przy użyciu TimeMachine & CCE + napisy

    Opis
    Wymagania: Opis konwersji napisów do formatu .ssa znajduje się tutaj. W zależności od czasu trwania filmu wymagane jest ok. 4-7 GB wolnego miejsca na dysku.

    Czym jest SVCD?
    Jest rozszerzeniem standardu VCD. Powstał przy współpracy Philips'a, Sony, Matsushita i JVC. Film kodowany jest w systemie MPEG2 z rozdzielczością obrazu 480x576 dla PAL lub 480x480 dla NTSC. Może zawierać 2 stereofoniczne, niezależne ścieżki dźwiękowe kodowane w MPEG layer II, 4 mono lub jedną MPEG-2 (5.1). Jest możliwe także dołączenie 4 wersji językowych napisów. Ze względu na zmienny bitrate, długość filmu jaką można zmieścić na jednym CDR nie jest stała, ale zwykle kształtuje się między 35 a 60 minutami. Dla uzyskania lepszej jakości SVCD, dokonując zapisu przy zmiennym bitrate należy używać wielokrotnych przebiegów. Zajmuje to więcej czasu ale obraz w efekcie jest znacznie czystszy.

    PAL
    Video: max 2600 kbit/sec MPEG-2 (Audio + Video bitrate max bitrate 2778 kbit/s).
    Wielkość: 480 x 576 pixeli
    Ilość klatek: 25 frames/second
    Napisy: 4 ścieżki napisów
    Audio: Częstotliwość 44100 Hz
    Bitrate: 32 - 384 kbit/sec MPEG-1 Layer2 or MPEG2 Audio
    Ilość ścieżek audio: 2 ścieżki audio
    Dodatki : Menu i rozdziały.
    Stałe obrazki 704x576,352x288

    NTSC (NTSC Film)
    Video: max 2600 kbit/sec MPEG-2 (Audio + Video bitrate max bitrate 2778 kbit/s).
    Wielkość: 480 x 480 pixeli
    Ilość klatek: 29,97 frames/second
    23,976 frames/second with 3:2 pulldown (NTSC Film)
    Napisy: 4 ścieżki napisów
    Audio:Częstotliwość 44100 Hz
    Bitrate: 32 - 384 kbit/sec MPEG-1 Layer2 or MPEG2 Audio
    Ilość ścieżek audio: 2 ścieżki audio
    Dodatki: Menu i rozdziały
    Stałe obrazki 704x480,352x240


    Po intalacji programu i jego aktualizacji uruchomiamy go. [troszkę to trwa - program poszukuje na dysku CCE].
    Jeżeli przy próbie uruchomienia programu pojawia się komunikat jak poniżej oznacza to, że nie macie na dysku Cinema Craft Encodera. Program na dzień dzisiejszy współpracuje jedynie z wersją 2.5.

    Wczytujemy nasz film .avi klikając na ikonce folderu znajdującą się po prawej stronie.
    Po wczytaniu zostaną przedstawione informacje o naszym pliku Video Info / Audio info. Na samym dole znajduje się między innymi okonka Options. Kliknijmy w nią.




    Pojawi się okno jak przedstawiono to na poniższym obrazku.
    AviSynth:
    Use SwapUV
    - jeżeli po konwersji ludzie w filmie mają niebieskie twarze lub coś jest nie tak z kolorami należy zaznaczyć to pole.

    Cinema Craft Encoder:
    Control how many passes Cinema Craft Encoder.. - wybieramy ilość przebiegów. Im więcej przebiegów tym powinna być lepsza jakość pliku wynikowego. Im więcej przebiegów tym dłuższy czas konwersji. Przy dobrym materiale z doświadczenia użytkowników jasno wynika, że już przy dwóch przebiegach rezultat powinien być bardzo dobry.

    Po modyfikacji ustawień wciskamy OK i przechodzimy do następnego okna.

    W polu Default output folder wybieramy miejsce gdzie będą zapisywane wszystkie pliki.
    Output file type - w naszym przypadku wybieramy Mpeg 2 ponieważ chcemy utworzyć SVCD.
    Cinema Craft Encoder SP 2.50
    - wskazuje ścieżkę do programu odpowiedzialnego za konwersję
    Aspect ratio - czyli proporcje obrazu. To termin, którym oznacza się format obrazu, w jakim zapisano film. Najbardziej znane i używane dziś formaty to: 2.35:1 (znany jako Panavision/Cinemascope), 1.85:1 (Academy Flat) oraz 1.33:1 (4:3 - pełnoekranowy).
    Audio downsample 48 -> 44.1 - przydatne jeżeli nasz odtwarzacz nie obługuje dźwięku 48 KHz.
    Use subtitles - jeżeli mamy już przygotowane napisy w formacie .ssa możemy podać ich lokalizację a w film zostaną wstawione na stałe napisy. Przeprowadzając wiele prób najlepsze chyba wyniki osiągniemy jeżeli naszą czcionką będzie Tahoma o rozmiarze 22-24.

    Po ustawieniach przechodzimy do następnego okna.




    Video Bitrate Calculation:
    CD size
    - wartości 740, 800 proszę nie mylić z 740 MB, 800 MB. Oznaczenie 740 jest dla płyt 650 MB a 800 dla płyt 700 MB. Dane S(VCD) inaczej się traktuje niż zwykłe dane. Plik MPEG 790 MB spokojnie zmieści się na płytce o pojemności 700 MB. Skąd się to bierze?
    Najmniejszą jednostką zapisu na płycie CD-R jest sektor. Na płycie z danymi można zapisać w jednym sektorze teoretycznie 2352 bajty. Jednak standard płyt CD z danymi zapisany w Yellow Book dopuszcza zapisanie tylko 2048 bajtów użytecznych danych w jednym sektorze, natomiast specyfikacja (S)VCD - 2324 bajtów. W SVCD brak jest kodów korekcyjnych więc zapisanych, uszkodzonych danych nie da się odczytać ale format mpeg radzi sobie z takimi blędami (co widać jako zniekształcenia obrazu).
    CD count - wybieramy na ile płyt ma zostać przekonwertowany materiał.
    Audio bitrate - im większy bitrate tym lepsza jest jakość audio ale jednocześnie zmniejszony zostaje przydział bitrate na video. Z doświadczeń wynika, że można stosować wartości zawierające się pomiędzy 192-224.
    Average video bitrate - wartość ta określa średni bitrate jaki zostanie użyty dla video. Z doświadczenia wynika, że powinno być dobrze przy wartościach 1600-2500.
    CD images
    - jeżeli chcemy aby program utworzył nam obraz .BIN/.CUE, które można następnie nagrać na nośniki CD-R/W pozostawiamy tak jak na rysunku odznaczone. Obrazy zostają zapisane do katalogu Images.

    Kiedy wszystko mamy już ustawione przechodzimy do kolejnego okna wciskając Next.




    Doszliśmy do momentu w którym za chwilę rozpoczniemy proces konwersji. To jest ostatni moment na ewentualne włączenie ostatnich dostępnych opcji. Jak widać na samym dole są dwa pola o których nie wspomnieliśmy wcześniej:
    Exit after finished - który wyłącza program po zakończeniu konwersji .
    Shutdowno Windows - który zamyka system po zakończeniu konwersji.

    Kiedy gotowi jesteśmy na rozpoczęcie konwersji wciskamy Make SVCD i już pozostaje tylko czekać na zakończenie.




    Po uruchomieniu procesów w oknie widoczne będą zachodzące bieżące procesy. W dalszej kolejności pojawi się okno Cinema Craft Encoder w którym widoczny będzie postęp konwersji.




    Po zakończeniu wszystkich procesów powinniśmy otrzymać gotowy(e) plik(i) w formacie MPEG oraz .BIN/.CUE.
    Co teraz? Plik(i) MPEG możemy sobie otworzyć i zobaczyć jaki jest efekt naszej pracy a plik(i) .BIN/.CUE. możemy nagrać na CD-R/RW przy użyciu dowolnego softu do nagrywania. My przedstawimy poniżej sposób nagrania w programie Nero Burning Rom.

    W tym celu uruchamiamy Nero Burning Rom i zamykamy wszelkie kreatory. Teraz z menu Nagrywarka wybieramy opcję Nagraj plik obrazu...

    Pojawi się okno w którym musimy wskazać plik .cue do nagrania zaznaczając go i wciskając Otwórz

    Pojawi się okno informacyjne w którym wybieramy działanie, prędkość zapisu, metodę zapisu.
    Praktyka wykazuje, że płyty nagrywane z dużą prędkością nie są akceptowane przez wszystkie stacjonarne odtwarzacze DVD. Pamiętajmy o tym aby płytę nagrywać z prędkością pomiędzy 4x-8x. Po ustawieniach nie pozostaje nam już nic innego jak rozpocząć nagrywanie wciskając przycisk Zapisz.




    W efekcie otrzymamy płytę gotową do odtwarzania w stacjonarnych odtwarzaczach DVD [o ile obsługuje on SVCD]. Może się okazać, że nasz odtwarzacz nie akceptuje danej płyty CD-R. Możemy wtedy spróbować użyć innego nośnika.

     

    Komentarze

    Komentarze

    Dodawanie komentarzy wymaga zalogowania.