MENU

DVD » DivX

AVI » DVD

AVI » VCD

VirtualDub v1.4.x

Napisy w VCD

F.A.Q.

W przygotowaniu...
Konwersja AVI na MPEG-1 (VCD)

Wersja: 1.00
Ostatnia aktualizacja: 2015-09-06 02:23
Info: opis przyk艂adowej konwersji pliku AVI do MPEG-1 w trybie zgodno艣ci ze specyfikacj膮 VCD 2.0 PAL.

Niniejszy artyku艂 opisuje konwersj臋 materia艂u audiowizualnego zapisanego w formacie AVI na format MPEG-1 dla p艂yty VideoCD 2.0. Oznacza to, i偶 istotne s膮 restrykcyjne parametry obrazu i d藕wi臋ku, aby wyprodukowany strumie艅 by艂 zgodny ze specyfikacj膮 VCD. Nale偶y pami臋ta膰, i偶 potrzebny jest codec do danego filmu AVI, aby m贸c go przekonwertowa膰.
Je艣li mo偶esz film obejrze膰 za pomoc膮 Windows Media Player to oznacza to, i偶 posiadasz odpowiedni codec.

Format VCD 2.0
Na p艂ycie VideoCD mo偶na zmie艣ci膰 tyle materia艂u audiovideo, ile minut nominalnie ma p艂yta CD. Np. na p艂ycie 650 MB (74 min) mo偶na zmie艣ci膰 oko艂o 70 minut nagrania. Oczywi艣cie jest to warto艣膰 bezpieczna - dzi臋ki np. overburning'owi mo偶na zmie艣ci膰 nieco wi臋cej danych. Dla formatu PAL rozdzielczo艣膰 video to 352 x 288 pikseli z transferem MPEG-1 na poziomie 1'150'000 bit贸w na sekund臋 oraz d藕wi臋k w formacie MPEG Layer II 44100 Hz / 16 bit z transferem 240'000 bit贸w na sekund臋.
Nie polecam p艂yt 90/99 min. ze wzgl臋du na spor膮 niekompatybilno艣膰 z popularnymi odtwarzaczami VCD/DVD dost臋pnymi na rynku.

Plik AVI
Aby ca艂a nasza praca mia艂a sens nale偶y sobie u艣wiadomi膰, jakie parametry powinien spe艂nia膰 nasz plik AVI. Rozdzielczo艣膰 jest w zasadzie dowolna, ale dla zachowania najlepszej jako艣ci dobrze jest mie膰 plik w rozdzielczo艣ci specyficznej dla VCD dla systemu PAL (o NTSC b臋dzie, je艣li zajdzie taka konieczno艣膰...), g艂臋bia kolor贸w: 24 lub 32 bity. Je艣li b臋dziemy posiada膰 kompresor MPEG-1, kt贸ry umo偶liwia skalowanie obrazu oraz zmian臋 g艂臋bi kolor贸w (np. TMPGEncoder), to nie musimy tak bardzo obawia膰 si臋 o niedopasowanie rozdzielczo艣ci - okupujemy to jednak czasem gorsz膮 jako艣ci膮 ko艅cow膮 materia艂u przy niedopasowanej rozdzielczo艣ci.
Je艣li rozmiar pliku AVI r贸偶ni si臋 od VCD mo偶esz dokona膰 w TMPGEncoderze przyci臋cia obrazu. Dzi臋ki temu mo偶na uzyska膰 lepsz膮 jako艣膰 - wszystko po to, aby np. wymiary obrazu by艂y o dan膮 liczb臋 ca艂kowit膮 wymno偶one w stosunku do rozdzielczo艣ci VCD. Np. masz plik 720 x 480 pikseli - zmniejszenie 2x daje 360 x 240 pikseli, zatem obcinasz g贸rn膮 i doln膮 lini臋 obrazu w AVI o 4 piksele i dostajesz 704 x 480. Po zmniejszeniu 2x mamy 352 x 240 pikseli - przy zachowaniu proporcji (co jest standardowe) pozostan膮 czarne pasy na dole i na g贸rze ekranu. W ten spos贸b skalowanie b臋dzie mniej zniekszta艂ca膰 obraz oraz b臋dzie szybsze.

Kompresor MPEG-1 (VCD)
Na rynku dost臋pnych jest bardzo du偶o kompresor贸w MPEG-1. Jednym ze znanych darmowym kompresor贸w MPEG-1/2 jest Tsunami MPEG Encoder (TMPGEnc). To, co najcz臋艣ciej nas interesuje to szybko艣膰 i jako艣膰 kompresora oraz jakie dodatkowe funkcje oferuje. Istniej膮 drogie programy, kt贸re potrafi膮 w zasadzie tylko kompresowa膰 do okre艣lonego formatu MPEG-1 bez 偶adnych opcji preprocessingu (czyli wst臋pnej modyfikacji wej艣ciowych danych video), a za to oferuj膮 bardzo du偶膮 pr臋dko艣膰 i wy艣mienit膮 jako艣膰, ale du偶e pieni膮dze. St膮d om贸wiona zostanie og贸lna zasada post臋powania podana (na razie...) na przyk艂adzie najbardziej dost臋pnego i taniego (freeware) kompresora - TMPGEnc.

Konwersja AVI na MPEG-1 (VCD)
Przed podj臋ciem poni偶szych krok贸w skopiuj plik tmpgenc.zip i zdekompresuj do wybranego katalogu, a nast臋pnie skopiuj plik avi2vcd_tmpg.zip i zdekompresuj do podkatalogu Template w miejscu, gdzie zainstalowa艂e艣 TMPGEncoder.

1. Uruchamiamy TMPGEnc.exe, standardowo pojawi si臋 nam Wizard, je艣li tak, to wybierasz MJJ \ VCD i naciskasz Next.

2. Po pojawieniu si臋 okienka wybierasz plik wej艣ciowy video (pierwszy klawisz Browse) i je艣li jest to plik *.avi razem z d藕wi臋kiem, to automatycznie nazwa pliku pojawi si臋 r贸wnie偶 w polu pliku audio. Mo偶na oczywi艣cie wczyta膰 inny plik z d藕wi臋kiem, z kt贸rego kompresor doda strumie艅 audio.

3. Dodatkowe opcje to Expert Setting for Source - s膮 one przeznaczone dla os贸b, kt贸re wiedz膮 co艣 wi臋cej o video i znaj膮 format wejsciowego materia艂u. Je艣li jest to plik MPEG-4 (DivX), to mamy do czynienia z Video type: non-interlace oraz Aspect ratio: 1:1 (VGA), cho膰 mo偶na czasem wybra膰 16:9, je艣li jeste艣my pewni, 偶e rozdzielczo艣膰 obrazu JEST w takim formacie. Dajesz Next.
Podziel szeroko艣膰 obrazu przez jego wysoko艣膰. Je艣li otrzyma艂e艣 warto艣膰 bardzo zbli偶on膮 1,77778 to znaczy, 偶e format jest 16:9. W innym wypadku najwygodniej wybra膰 jest 1:1.
Je艣li wej艣ciowy materia艂 to plik DV, to mamy do czynienia z Video type: interlace oraz Filed order: Bottom field first (field B) oraz Aspect ratio: 4:3 625 line (PAL). Uwaga na dekompresor DV - niekt贸re zamieniaj膮 kolejno艣膰 p贸艂p贸l!

4. W cz臋艣ci 3/5 ustawiasz parametry filtr贸w dla naszego pliku wej艣ciowego AVI. Je艣li chcesz ustawi膰 zakres materia艂u z pliku wej艣ciowego, to zaznaczasz i konfigurujesz Source range. Je艣li masz plik nie b臋d膮cy w rozdzielczo艣ci 352x288 KONIECZNIE u偶yj Clip frame (o czym by艂a mowa wcze艣niej) - po zaznaczeniu i naci艣ni臋ciu Setting pojawi si臋 okienko "Clip frame". Przesuwasz suwak, aby zobaczy膰 jaki艣 dalsze uj臋cie filmu. W rogu ekranu wy艣wietlana jest rozdzielczo艣膰 - z tego zrobisz u偶ytek, je艣li zale偶y Ci na jako艣ci (wylicz sobie najlepszy format i przyci臋cie). Je艣li chcesz tylko szybko i sprawnie przekonwertowa膰 do VCD przechodzisz do Arrange setting, gdzie wybierasz opcj臋 Full screen (keep aspect ratio) w Arrange Method. Od razu zauwa偶ysz istotn膮 r贸偶nic臋: pojawi膮 si臋 czarne pasy, a obraz nie b臋dzie rozci膮gni臋ty. Sprawd藕 inne opcje - zobaczysz, co daj膮. Je艣li ju偶 - naciskasz OK, a nast臋pnie Next.

5. Jeste艣my w kroku 4 na 5 mo偶liwych. Teraz widzisz informacj臋 na temat wybranego formatu, ilo艣ci miejsca, jaka b臋dzie potrzebna na dysku i na p艂ycie CD (skalowanie w minutach). W zasadzie zwr贸膰 tylko uwag臋, czy film wejdzie na CD - najcz臋艣ciej nie, je艣li zajmuje wi臋cej ni偶 80 min. (wtedy potrzeba p艂yty 700 MB/ 80 min). Dost臋pny jest klawisz Expert, kt贸ry otwiera oknko opcji, kt贸re normalnie s膮 dost臋pne, kiedy nie u偶ywany jest Wizard. Opcje s膮 zaawansowane i je艣li nie wiesz, co do czego s艂u偶y, to lepiej tego nie ruszaj. Je艣li jeste艣 gotowy - naciskasz Next.

6. Ostatni krok naszego Wizarda to okre艣lenie lokalizacji i nazwy naszego pliku wyj艣ciowego (*.mpg). Mamy te偶 dwie opcje do wyboru: Start encoding immediately, co spowoduje, 偶e zaraz po naci艣ni臋ciu OK nast膮pi kompresja oraz Create another project(s) for batch encoding, co oznacza zachowanie naszych ustawie艅 jako projektu, co mo偶na p贸藕niej uruchomi膰 w trybie wsadowym (np. 2, 3 filmy na nock臋 :-] ). Je艣li jeste艣 gotowy - naciskasz OK i patrzysz na post臋py kompresji.

7. Po odczekaniu 'swojego' film jest gotowy. Mo偶na przej艣膰 do drugiego etapu, czyli nagrywania naszego materia艂u na CD.
Czasem lepiej jest skompresowa膰 jakie艣 kilka minut filmu, aby sprawdzi膰, czy nasz obraz i d藕wi臋k: a) s膮, b) wygl膮daj膮 i s艂ycha膰 je dobrze. Mo偶e si臋 okaza膰, i偶 np. nie ma d藕wi臋ku - wtedy nale偶y dokona膰 pewnych modyfikacji parametr贸w VFAPI, o czym informacje mo偶na lub b臋dzie mo偶na znale藕膰 w dziale.

8. Uruchamiamy Nero BurningRom (je艣li uzywasz innej aplikacji, to zasada dzia艂ania jest podobna - w wielu programach s膮 gotowe wizardy, kt贸re poprowadz膮 Ci臋 krok po kroku, jak nagra膰 VideoCD).

9. Po ukazaniu si臋 okna New Compilation wybierasz Video-CD. W zasadzie mo偶esz wy艂膮czy膰 Use CD-i application, je艣li nie b臋dziesz robi艂 menu dla p艂yty (co zabiera cenne miejsce na CD). Encoding resolution ustawiasz na PAL. W zak艂adce Label ustawiasz nazw臋 woluminu. W zak艂adce Burn ustawiasz parametry nagrania (je艣li masz pewno艣膰 dzia艂ania Nero ze swoj膮 nagrywark膮, czyli je艣li nie nagywasz po raz pierwszy Nero ze swoim sprz臋tem, to wy艂膮czasz Simulation). Naciskasz New.

10. Pojawiaj膮 si臋 dwa wewn臋trzne okna. Okno po lewej podzielone jest na dwa poziome obszary. W prawym odszukujesz nasz film *.mpg i przeci膮gasz go do prawego dolnego okienka. Po przeci膮gni臋ciu zobaczysz go na li艣cie pod nr 2 (co jest normalne - najpierw dane VCD), jego czas (duration), czas pauzy po tym klipie (mo偶esz mie膰 wiele 艣cie偶ek) oraz jego rozmiar w pikselach (size). Je艣li czas filmu nie jest za du偶y, mo偶na przyst膮pi膰 do nagrania. Wybierasz File/Burn CD (lub wciskasz odpowiedni膮 ikonk臋) i po sprawdzeniu ponownym parametr贸w (a tak dla pewno艣ci :-] ) naciskasz Write. 艁adnie czekasz kilka minut...

I w ten oto spos贸b wyprodukowa艂e艣 p艂yt臋 VideoCD! Moje gratulacje. A teraz we藕 j膮, sprawd藕 na komputerze lub na odtwarzaczu stacjonarnym DVD/VCD.
Aby obejrze膰 film na komputerze przeci膮gnij plik aviseq01.dat do Windows Media Player'a lub u偶yj dedykowanej aplikacji do otwarzania VideoCD - wiele odtwarzaczy DVD takowymi s膮.

MJJ

 

Na skr髏y...

Strona g丑wna Dzia Video