Status: Freeware | waga: 6.19 MB | licznik: 299
Strona domowa
Subtitle And Video Renamer to darmowe narzędzie przeznaczone do automatycznej zmiany nazw napisów (plików) i dopasowanie ich do nazw filmów (plików) lub na odwrót.
Subtitle And Video Renamer umożliwia załadowanie całych katalogów z filmami i dopasowanie znajdujących się tam nazw napisów do n zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.01 MB | licznik: 4346
Subtitle Convertor - program konwertujący pliki z napisami z formatu subrip'a do formatu SAMI, który jest obsługiwany przez Windows Media Player'a. zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 7.04 MB | licznik: 24903
Strona domowa | CO NOWEGO?
SubtitleEdit to jeden z lepszych, darmowych programów służących do konwersji, synchronizacji, tłumaczenia, dzielenia, łączenia, etc. napisów do filmów.
Subtitle Edit jest o tyle ciekawy, że umożliwia automatyczne tłumaczenie napisów w oparcie o Google Translate oraz posiada rozbudowaną opcję sp zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.02 MB | licznik: 362
Strona domowa
Subtitle Mechanic to bardzo proste i skuteczne narzędzie przeznaczone do szybkiego synchronizowania napisów w formacie SRT. zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.03 MB | licznik: 264
Strona domowa
Subtitle Merger jest małym i darmowym narzędziem ułatwiającym pracę przy tłumaczeniu/poprawianiu napisów do filmów. zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.27 MB | licznik: 11279
Strona domowa
Subtitle Tool jest darmowym programem służącym do edycji, łączenia, dzielenia, sprawdzania i przesuwania czasu napisów do wszelkiego rodzaju filmów.
Subtitle Tool obsługuje 7 formatów napisów (MicroDVD, SRT-SubRip, SSA (SubStationAlpha), etc) i umożliwia konwersję pomiędzy formatami. zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 1.23 MB | licznik: 18745
Strona domowa
Subtitle Workshop to darmowy, jeden z najlepszych programów do obsługi i edycji napisów do filmów.
Subtitle Workshop umożliwia tworzenie, redagowanie oraz konwersję napisów w łatwo i przyjemnie dla użytkownika a intuicyjny interfejs sprawia, że praca z programem jest bajecznie prosta. Program zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 4.28 MB | licznik: 35943
Strona domowa | CO NOWEGO?
Subtitle Workshop jest darmowym, najbardziej kompletnym, skutecznym i dogodnym narzędziem do redagowania napisów.
Subtitle Workshop obsługuje praktycznie wszystkie formaty napisów i ma wszystkie cechy, które powienien mieć program do redagowania napisów.
Subtitle Workshop umożliwia tworz zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 3.31 MB | licznik: 2316
Strona domowa
SubtitleCreator to znakomity i darmowy program do obróbki napisów dialogowych do filmów. Pozwala on miedzy innymi na konwersję napisów do formatu binarnego, aby można było ich użyć np. podczas authoringu płyt DVD w programach takich jak IfoEdit lub ReJig. Aby uruchomić program wymagana jest wcześnie zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.3 MB | licznik: 1286
Strona domowa
Subtitles Converter - darmowe narzędzie obsługiwane z linii poleceń przeznaczone do konwertowania napisów - obsługuje aż 66 formatów napisów. zobacz cały opis
Status: Freeware | waga: 0.31 MB | licznik: 292
Strona domowa
Subtitles Creator to program przeznaczony do tworzenia (konwersji)
napisów w formacie SST (Sonic Scenarist) lub też w postaci obrazków
BMP. zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.65 MB | licznik: 338
Strona domowa
Subtitles Modifier to darmowy program przeznaczony do edycji napisów do filmów. Obsługuje napisy w formatach .txt, .srt., .sub, .ssa.
Cechy Subtitles Modifier'a:
obsługuje 6 rodzajów napisów
pozwala na zwiększenie, zmniejszenie ratio czas/ilość klatek
pozwala na zmianę fps'ów (ilości zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.11 MB | licznik: 512
SubToSup konwertuje napisy z formatu sub/idx do formatu sup. zobacz cały opis
Status: Freeware | waga: 0.43 MB | licznik: 2991
Strona domowa | CO NOWEGO?
SubViewer to program umożliwiający wyświetlanie napisów w formatach SubViewer 1.0, SubViewer 2.0, SubRip, MicroDVD,
SAMI, JacoSub, Sub Station Alpha, DVDSubtitle podczas oglądania filmów. Umożliwia również na tworzenie swoich własnych napisów. zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.29 MB | licznik: 23443
Strona domowa
Program służący do ripowania napisów (sup) z filmów Bluray oraz HD-DVD (bezpośrednio z plików M2TS). Efekt wynikowy można zapisać w postaci pliku tekstowego (srt). zobacz cały opis


Status: Trialware | waga: 2.78 MB | licznik: 1727
Strona domowa
Titledrome to aplikacja przeznaczona do wyświetlania napisów do filmów w dowolnym miejscu na ekranie monitora. Pozwala to na wyświetlanie filmu np z internetu w oknie przeglądarki www a napisów poniżej okna przeglądarki.
Titledrome obsługuje napisy w formatach SubRip (.SRT), MicroDVD (.SUB, zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 1.57 MB | licznik: 40704
Strona domowa | CO NOWEGO?
ToSrtConverter to program autorstwa Mszefa przeznaczony do hurtowej konwersji napisów z formatu .txt do formatu .srt.
To Srt Converter bardzo przydatny dla posiadaczy sporej ilości filmów, którzy zakupili odtwarzacz sieciowy (typu Xtreamer, Popcorn, eGreat, etc) i którzy nie mają czasu ani nerwó zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0 MB | licznik: 291
Strona domowa
Txt2Sup umożliwia konwersję napisów w formatach srt / txt,sub (microdvd) do pliku sup.
Pliki sup mogą być użyte przez ifoedit (www.ifoedit.com) w przypadku dodania napisów do płyty DVD przy reauthoringu. zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 2.06 MB | licznik: 1185
Strona domowa
TXT2VobSub to darmowa aplikacja służąca do konwersji napisów w formacie .srt, .sub i .txt do formatu graficznego vobsub (sub/idx).
Program posiada sporo opcji umożliwiających:
dowolne umiejscowienie napisów
zmianę ich koloru, stylu, rozmiaru
wybór dowolnej czcionki ttf
ustawienie fps i inny zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 1.87 MB | licznik: 290
Strona domowa
VisualSubSync to darmowy program służący do synchronizacji napisów z filmem. zobacz cały opis

waga: 0.27 MB | licznik: 4784
Strona domowa
VOB Subtitle Editor - program do edycji napisów. zobacz cały opis


Status: Freeware | waga: 0.31 MB | licznik: 111
Strona domowa
VobsubMuxer umożliwia wmuxowanie więcej niż jednego języka w pojedyńczy plik IDX/SUB. Dzięki temu wygenerowane pliki vobsub mogą zawierać więcej niż jeden strumień z napisami. zobacz cały opis

Status: Freeware | waga: 0.15 MB | licznik: 195
Strona domowa
Vsconv konwertuje napisy na podstawie plików *.sub i *.idx. Wynikiem działania programu jest seria map bitowych (każdy napis w osobnej bitmapie) oraz plik *.sst dla każdej ścieżki napisów. zobacz cały opis
Status: Freeware | waga: 0.2 MB | licznik: 288
Strona domowa
VSRip to program demultipleksujący ścieżkę napisów do dwóch plików *.sub oraz *.idx. zobacz cały opis
Status: Demo | waga: 0.35 MB | licznik: 259
Strona domowa
Xilisoft DVD Subtitle Ripper jest oprogramowaniem stworzonym do ekstrakcji napisów z płyt DVD zawierających filmy (DVD Video). Program umożliwia wybór języka napisów i zgrania ich do formatu IDX+SUB, PDF, JPG i innych formatów graficznych. zobacz cały opis
