Przejdź do treści
   
   


Nowe artykuły:
Więcej...
Nowe recenzje: RSS
Więcej...
Najnowsze pliki: RSS
Więcej...
Nowe biosy: RSS
    Więcej...

     

    Spis treści

    Napisy w Auto Gordian Knot

    V - Skrypt
        Przyjrzymy się teraz konkretnym przykładom, obrazującym poznane parametry. Ponieważ jeden obraz to tysiąc słów, nie będę już tłumaczył skryptów – wyczerpujące wyjaśnienia poznaliśmy powyżej. Przedstawię tylko skrypt oraz odpowiadające mu zrzuty ekranowe z wynikowego filmu avi. Obrazek ilustrujący daną grupę linii znajduje się bezpośrednio pod nimi.

    Skrypt, na postawie którego powstały poniższe screeny.


    [Script Info]
    Title: Tutorial AGK & ssa
    Original Script: huelgas@poczta.onet.pl
    ScriptType: v4.00
    PlayResY: 416
    PlayResX: 720

    [V4 Styles]
    Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding

    Style: Styl1,Arial,28,65535,255,65280,0,0,-1,1,1,3,2,30,30,5,0,238
    Style: StylSU,Arial,28,65535,255,65280,0,0,-1,1,1,3,2,30,30,5,0,238
    Style: Styl2,Raavi,28,65535,255,65280,0,0,0,1,1,0,10,30,30,5,0,238
    Style: Styl2 bez obrysu,Raavi,28,65535,255,65280,0,0,0,1,0,0,10,30,30,5,0,238
    Style: Styl3,Raavi,28,65535,255,65280,&HFFFFFF,0,0,1,2,4,10,30,30,5,255,238
    Style: Styl4,Raavi,28,65535,255,65280,0,0,0,3,1,4,10,30,30,5,0,238
    Style: Styl5,Raavi,28,65535,255,65280,65535,0,0,1,1,4,10,30,30,5,0,238
    Style: Styl6,Raavi,28,65535,255,65280,0,0,0,1,1,0,10,30,30,5,0,238
    Style: Styl7,FZ BASIC 1 HOLLOW,60,0,255,65280,&H4060FF,0,0,1,1,0,10,30,30,5,0,0
    Style: Karaoke,Arial,29,&HFF99FF,&H99FFCC,65535,0,0,0,1,2,4,5,16,16,16,0,238
    Style: StylSymboli,Wingdings,150,16777215,255,65280,0,0,0,1,1,3,5,30,30,5,0,2
    Style: StylSymboli2,Webdings,75,13158,255,65280,0,0,0,1,0,0,5,30,30,5,0,2

    [Events]
    Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

    ;To jest linia komentarza, ponieważ zaczyna się średnikiem. Może być umieszczona w dowolnym miejscu skryptu i zawierać pożyteczne uwagi i spostrzeżenia. AGK jej nie widzi i nie wripuje jej. Również postawienie średnika przed jakąś linią skryptu – np. przed Dialogue – uczyni ją niewidzialną.
    Dialogue: Marked=0,0:02:02.00,0:02:07.00,Styl1, ( ?? null),0000,0000,0000, ( ?? null),{\a6\q1}Na samym początku kawałek przeciętnego, żółtego tekstu, z różnymi ustawieniami zawijania. Przyjrzyjcie się dokładnie liniom skryptu!
    Dialogue: Marked=0,0:02:02.00,0:02:07.00,Styl1, ( ?? null),0000,0000,0000, ( ?? null),{\a10\q0}Na samym początku kawałek przeciętnego, żółtego tekstu, z różnymi ustawieniami zawijania. Przyjrzyjcie się dokładnie liniom skryptu!
    Dialogue: Marked=0,0:02:02.00,0:02:07.00,Styl1, ( ?? null),0000,0000,0000, ( ?? null),{\q2}Na samym początku kawałek przeciętnego, żółtego tekstun, z różnymi ustawieniami zawijania. Przyjrzyjcie się dokładnie liniom skryptu!


    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl3, ( ?? null),0200,0200,0000,!Effect,{\q1}Nasz tekst może być rozłożony dosłownie na całym ekranie i korzystać z 216 kolorów webowych.
    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl2, ( ?? null),0010,0010,0010,!Effect,{\a1\c&H0000FF&}DolnyNdo lewej
    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl2, ( ?? null),0010,0010,0010,!Effect,{\a2\c&HFF00FF&}DolnyNwyśrodkowany
    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl2, ( ?? null),0010,0010,0010,!Effect,{\a3\c&HFF0000&}DolnyNdo prawej
    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl2, ( ?? null),0010,0010,0010,!Effect,{\a5\c&H0099FF&}GórnyNdo lewej
    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl2, ( ?? null),0010,0010,0010,!Effect,{\a6\c&H00FFFF&}GórnyNwyśrodkowany
    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl2, ( ?? null),0010,0010,0010,!Effect,{\a7\c&H00FF00&}GórnyNdo prawej
    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl2 bez obrysu, ( ?? null),0010,0010,0010,!Effect,{\a9\c&H000000&}ŚrodkowyNdo lewej
    Dialogue: Marked=0,0:01:39.00,0:01:44.00,Styl2, ( ?? null),0010,0010,0010,!Effect,{\a11\c&HFFFF00&}ŚrodkowyNdo prawej


    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl2, ( ?? null),0001,0000,0001,!Effect,{\a5}Dzięki
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl2, ( ?? null),0030,0000,0020,!Effect,{\a5\b1\fnCourier New}marginesom
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl6, ( ?? null),0600,0000,0060,!Effect,{\a5\fs45\c&HFF6040&}stylom
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl2, ( ?? null),0030,0000,0100,!Effect,{\a5}i
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl2, ( ?? null),0450,0000,0100,!Effect,{\a5\c&H60FF40&}z{\b1\i1}n{\b0\i0}acz{\b1\i1}n{\b0\i0}iko{\b1\i1}m
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl4, ( ?? null),0200,0000,0130,!Effect,{\a5}możemy
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl5, ( ?? null),0350,0000,0130,!Effect,{\a5}zarzucić
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl7, ( ?? null),0480,0000,0140,!Effect,{\a5}obraz
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl2, ( ?? null),0150,0000,0250,!Effect,{\a5\b1\i1\c&H4060FF&\fnRavie\fs90\fe0}bardzo
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl2, ( ?? null),0190,0000,0300,!Effect,{\a5\fs12}różnorodnym
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,Styl2, ( ?? null),0090,0000,0330,!Effect,{\a5\fnFZ BORDERS 11\fs40\fe0}tekstem.
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,StylSymboli, ( ?? null),0540,0000,0270,!Effect,[
    Dialogue: Marked=0,0:01:53.10,0:01:57.00,StylSymboli2, ( ?? null),0280,0000,0005,!Effect,jjj


    Dialogue: Marked=0,0:00:38.14,0:00:50.00,Karaoke, ( ?? null),0000,0000,0000,Karaoke,{\k175}Śpiewać {\k100}każdy {\k100}może{\k75}...
    Dialogue: Marked=0,0:00:38.14,0:00:50.00,Karaoke, ( ?? null),0000,0000,0030,Karaoke,{\K175}Śpiewać {\K100\K100}każdy {\K100}może{\K75}...
    Dialogue: Marked=0,0:00:38.14,0:00:50.00,Karaoke, ( ?? null),0000,0000,0060,Karaoke,{\K0}Śpiewać {\K200\K500}każdy {\K100}może{\K75}...


    Dialogue: Marked=0,0:00:55.00,0:01:20.00,Styl1, ( ?? null),0000,0080,0000,Banner;10,{\a6\i0}W celu dodania jakiejś extra informacji, możemy posłużyć się banerem.
    Dialogue: Marked=0,0:00:55.00,0:01:20.00,StylSU, ( ?? null),0000,0080,0000,Scroll Up;346;70;30,{\i0\q2\fs35}Napisy końcowe\N\N{\fs28}Możemy je łatwo utworzyć\Nprzy pomocy efektu przejścia ScrollUp,Npodając na przykład:\N\NAutora tłumaczeniaNAutora skryptuNNazwę rippera\N\Nalbo\N\N{\c&HFFFF99&}wasz@e-mail



    Słowo na zakończenie:

        Jeszcze kilka informacji, które mogą się okazać pożyteczne, a o których nie wspomniałem wcześniej, by nie zakłócać opisu rzeczy najważniejszych.
    1. Jeśli dwa napisy pojawią się w tym samym miejscu i czasie na ekranie – AGK automatycznie je rozsunie i wyświetli jeden nad drugim... o ile będzie miejsce na ekranie. Zalecam zdanie się na własne ustawienia a nie na los szczęścia.
    2. Widać to w powyższym skrypcie, ale przypomnę, że kilka napisów może mieć ten sam czas wyświetlania. Podobnie nie ma znaczenia kolejność linii dialogów w skrypcie – to, co będzie na początku można wpisać w którymkolwiek miejscu, choćby na końcu, skryptu.
    3. Z używaniem symboli (czcionek o encoding=2, np. Webdings) wiąże się pewna niedogodność – nie można ich łamać; znacznik {N} czy {fe0}wyświetli się jako cztery symbole i chyba nie można tego obejść. A może ktoś z Was znajdzie sposób? Ale z pojedynczymi liniami nie ma problemów.
    4. Najlepiej wyglądają kolory stonowane, tych o wysokim kontraście proponuję unikać. Użyłem ich tylko poglądowo.
    5. Warto ściągnąć filtr Subtitler (ale nie instalujmy go! – w AGK prościej dodamy napisy) do VirtualDubModa, ponieważ zawiera przykładowy skrypt demo.ssa. Załadujmy go do jakiegoś filmu i obejrzyjmy w podglądzie AGK, by poznać inne przykłady ssa. Pamiętajmy, że efekty Scroll Up i Baner działają tam trochę inaczej i poprawmy sami skrypt.

    NA KONIEC

    Nie przesadzajmy z fajerwerkami.
    Banery i inne pełzające rzeczy umieszczamy na KOŃCU filmu.
    Używajmy JEDNEJ czcionki w filmie a potęgę ssa używajmy głównie w stopce.
    Niech inni też mają przyjemność obejrzenia tego filmu.

    I pamiętajmy o jednym:

    Wripowanych napisów nie da się usunąć !

     

    Komentarze

    Komentarze

    Michal_me - 2007-10-18 13:29:29
    Dobry tutorialial.
    Czy autor tego artyku³u móg³by siê ze mn± skontaktowaæ?
    Mój adres: michal_me[ma³peczka]tlen[kropeczka]pl

    Dodawanie komentarzy wymaga zalogowania.