Subtitle Edit 3.3 Beta 1 - dział Download

Subtitle Edit 3.3 Beta 1

Download » video-napisy-do-filmow » Subtitle Edit 3.3 Beta 1

Subtitle Edit 3.3 Beta 1 portable
Status: Freeware | waga: 2.87 MB | licznik: 25001 | Strona domowa

Zmiany w wersji 3.3 Beta 1

Edit -> Reverse RTL start/end (fix punctuations)
Easy import of auto backed up files (File -> Restore auto-backup...)
Advanced Substation Alpha style viewer/creater (right click in list view)
Timed Text style view/creater (right click in list view)
File -> D-Cinema properties (for both smtpe and interop)
Can now display frames instead of milliseconds in main window (see Options -> Settings)
New setting in Options: "Max. chars/second"
New settings in Options regarding "Min. duration" + "Max. duration"
New settings in Options regarding syntax coloring
Several other new subtitle formats
New settings in Options, center subtitle (in SE text boxes)
Tools -> Join subtitles (merge of multiple parts)
Tools -> Apply duration limits
Tools -> Sort -> Text - chars/sec
Main window list view context menu: Save selected lines as...
Will now display any errors found in SubRip/MicroDvd/SSA/ASS on load
File -> Statistics: Displays info about current subtitle
Click on status bar in footer will now show status history
"Fix common errors" item to fix Turkish ANSI letters to Unicode - thx Adem
Support for D-Cinema smpte - thx Lillian
Can now read NCI cap files - thx Ramon
Added fullscreen icon to video player (in main window only) - thx Leszek
Voikko spell check for Finnish - thx Harri + Ile
Added guess time codes to waveform context menu
Many new shortcuts
IMPROVED:
Improved support for Advanced Substation Alpha (+ Substation Alpha)
Improved support for SAMI (now two different formats + font color support)
Added extra options for double click on list view line - thx Fredrik + TaeGyun
Added extra options for export as text
Added many new possible shortcut keys
Find and replace, better undo, faster + a little UI - thx Adem
Fix common errors -> Start with uppercase letter after colon/semicolon moved to seperate fix item (no longer in "Start with uppercase after paragraph/period")
Can now read Ulead format with positions - thx Steve
Can now convert text subtitles in mkv/mks files via command line - thx the hulk
New command line conversion parameters: /list, /overwrite, /inputfolder
File -> Export - can now choose custom video resolution + supports color
FIXED:
Auto-translate now works for English to Portuguese - thx w.tambley
Shortcuts with numbers (0-9)
Reading of Bluray sup with errors in image - thx Simon
Reading of SAMI files with time codes in quotes - thx Josh
Reading of Ulead files with position codes - thx Steve
Reading of time codes + adjust with format SCC - thx Marquise
Accents and tildes in Cheetah caption format - thx David
Now always uses output folder - thx the hulk
Cropping of bottom images in File -> Export - thx moob
Possible crash in OcrFixEngine - thx Ile
Possible crash when importing vobsub from mkv files - thx Ile
Can now read SCC with ";" in time code - thx Thane
Crash when splitting an empty line - thx Pimmetje
Fixed "Timed Text" time codes with comma in seconds - thx Steffan

Powrót do opisu programu

Najnowsze recenzje:

Więcej recenzji

Daemon Tools Lite 4.40.2	951680
Alcohol 120% 2.0.1.2033	534739
Sterowniki USB 2.0 dla Windows XP	481425
CloneCD	448506
Nero Burning Rom 6.6.1.15c	440222
Clony XXL v2.0.1.5 PL	410445
Nero Burning Rom 6.6.1.15 PL	388315
Adaptec ASPI v4.71.2	358530
ACE Mega CoDecS Pack ProXP v6.03	296781
Real Alternative 2.0.2	245818
Profiler v1.2 (PL)	205716
PotPlayer PL	191382
Clony XXL v2.0.1.5 (eng.)	176000
WinOnCD 5.0 PL	172833
MPC Dekoder	158903
AnyDVD (HD)	151102
Nero ASPI Driver v2.0.1.45	150200
ForceASPI v1.8	148424
Splash (AVCHD Player) Pro	146279
DVDDecrypter 3.5.4.0	144351

Wyszukiwarka plikow

Działy software

--=[ TOP 20 ]=--

Zobacz software

Najszybsze dyski

Ostatnio dodane:

Subtitle Edit 3.3 Beta 1 - dział Download

Subtitle Edit 3.3 Beta 1

Subtitle Edit 3.3 Beta 1 portable

Zmiany w wersji 3.3 Beta 1

Najnowsze recenzje: