Teraz przyda nam się IFOEdit. Otwieramy odpowiedni VTS i szukamy informacji o SubPicture:

Tu SubPicture ma numer 14. Ponieważ IfoEdit liczy strumienie od 1 a DVD od 0 wiec od tego numeru strumienia odejmujemy 1 czyli interesujący nas strumień ma numer 13.

Wracamy do DVDReMake.

Znajdujemy główny film i wybieramy zakładkę Pre Commands. Dodajemy pustą komendę (NOP) tak, aby znalazła się w pierwszej linii (poniewaź dodanie komendy na początku powoduje przenumerowanie pozostałych, radzę uważnie się przyjrzeć, czy któraś z komend nie odwołuje się do linii - jeśli tak to należy albo wstawić naszą komendę w innym miejscu (w ostateczności na końcu), tak aby nie przenumerowała tej do której jest odwołanie, albo odpowiednio zmienić liczbę o jeden w odwołaniu):

Teraz pora na Export DVD (Ctrl+E). To będzie nasz projekt. Żeby przyspieszyć proces proponuję wybrać miejsce na drugim dysku (nie partycji).
Dobrze by było teraz sprawdzić poprawność naszego projektu. Ze znanych mi komputerowych odtwarzaczy DVD polecałbym te najbardziej wymagające. Tym pewniejsi będziemy, że na stacjonarnym odtwarzaczu będzie wszystko grało. Polecam CinePlayer (dobry na strukturę płyty) oraz InterVideo WinDVD (wrażliwy na komendy).

Jeśli po eksporcie okaże się, że domyślne napisy i/lub audio nie włączają się automatycznie, to trzeba jeszcze raz wrócić do IFOEdit, ale w inne miejsce i lekko im pomóc:

Zapisujemy i to wszystko.

Szybko poszło prawda? Możesz pomyśleć, że żartuję, ale nie - ja mówię całkiem serio. Spróbuj innych metod (dających podobne możliwości), a sam się przekonasz, że ta metoda to bułka z masłem. Za drugim czy trzecim razem całą tę operację (nie licząc Exportu z DVDReMake'a) zrobisz w 5 minut - nie dłużej! No chyba, że zatopisz się w edycję Menu, ale to to już sama przyjemność :)