Jak dodać polskie napisy do filmu DVD za pomocą darmowych programów?

Plik *.son

Podobnie jak dla pliku *.sst w nagłówku pliku *.son należy poczynić kilka zmian aby nasze napisy mogły zostać poprawnie przekonwertowane do formatu *.sub.

Wzorcowy nagłówek wygląda następująco:

`st_format`	`2`
`Display_Start`	`non_forced`
`TV_Type`	`PAL`
`Tape_Type`	`NON_DROP`
`Pixel_Area`	`(0 573)`
`Directory`	`C:\KATALOG`
`Display_Area`	`(0 2 719 574)`
`Contrast`	`(15 0 15 0)`

`SP_NUMBER START`	`END FILE_NAME`
`Display_Area`	`(wartość_oryg wartość_oryg wartość_oryg wartość_oryg)`
`Color`	`(0 0 15 0)`

Należy nim zastąpić ten, który generowany jest przez MaestroSBT.

W nagłówku tym zostały poczynione zmiany uwzględniające użytą paletę kolorów jak i pozycję wyświetlania napisów na ekranie.

UWAGA – nie zmieniamy żadnych wartości w polu Display_Area powyżej parametru Color – opisuje ono pierwszy napis.

<- MaestroSBT

Son2Vobsub ->

Komentarze

Komentarze sa dostepne tylko dla zarejestrowanych uzytkownikow (jezeli masz konto na forum wystarczy sie zalogowac). Jezeli nie, zarejestruj sie (rejestracja jest darmowa).


	NAGRYWARKI \| PROGRAMY \| TESTY \| DYSKI TWARDE/SSD \| BIOSY \| ARTYKUŁY \| FAQ \| NAGRYWANIE od A do Z \| ENCYKLOPEDIA \| FORUM \| Nośniki \| Konsole \| Księgarnia \| Zabezpieczenia plyt \| Zaloguj

Nazwa uzytkownika:
Haslo:

Spis treści

Jak dodać polskie napisy do filmu DVD za pomocą darmowych programów?

Komentarze